采访傅雷翻译奖得主 分享翻译的标准与意义

主讲：张祖建 课时：1 发布时间：2019/01/29

简介： 张祖建（ZuJian Zhang）先生是傅雷翻译奖创办十年来唯一一位连续两次获奖者，现任美国北加州莱尼学院终身教授兼外语系主任，2018年受邀加入傅雷翻译奖评委会。张祖建先生的求学之路充满了艰辛和传奇，1984年他从北大法语系硕士毕业；1986年他赴美攻读博士学位；30多年来，他辗转学习于美国四个州和法国巴黎之间的多所大学。虽然常年习用外语（英语和法语），但他心里一直挂念着故土，30年如一日分秒必争地利用一切业余时间从事翻译工作，将海外优秀著作/文献翻译成中文，明志报国。