该视频主要讲述了配音导演廖菁在指导甄嬛传配音时的妙招和经历。她强调声音接近和气质贴近的重要性，并分享了在选择配音演员时的考虑因素。她还提到在配音过程中遇到的挑战，如蔡少芬饰演的皇后说粤语，需要配音演员迅速将其还原成普通话表达方式。廖菁的工作不仅要求声音技巧，还需要对角色和剧情有深刻的理解。她的努力为甄嬛传等作品的成功配音贡献了重要力量，赢得了观众和导演的认可。