明清之际,儒家思想开始传播到欧洲,儒家的经典著作《四书》开始被翻译成拉丁文,中国人的精神世界开始展现在欧洲人面前。西方人花费近两个世纪的时间,通过掌握中国语言把儒家经典译成西方语言,才开始理解中国的精神。

雷立柏

雷立柏(奥地利),中国人民大学文学院教授,主要研究兴趣为翻译问题、科学与宗教、欧洲古代语言和思想、古代经典解释等。

推荐课程 换一换

相关课程